DIARIO DE LECTURA

               A continuación, comentaré el cuento popular ruso llamado “ El Campesino, el Oso y la Zorra ” escrito por el autor Alexandr Nikolaievich Afanásiev. En primer lugar, respecto a la época , nos situamos entre el año 1826 y 1871, fechas de nacimiento y fallecimiento del autor, por lo que hablamos de literatura, concretamente infantil, de base folclórica. En esta etapa la industrialización causa cambios sociales y en la transmisión oral. Así, la palabra pasa a papel para conservar y recuperar la tradición oral mediante transcripciones y reelaboraciones. En cuento al género del cuento hablamos de narrativa de autor, ya que a pesar de tener una base oral se transmite de manera escrita y tiene autor conocido. Con respecto al subgénero es narrativa fantástica, puesto que entre los personajes hay animales que hablan y, dentro de este, la variante es reescritura del cuento popular. Finalmente, como opinión personal , el cuento me ...

El presente cuento llamado “La tortuga gigante de Galápagos” fue escrito por Dragoljub Zlahtrkjrswnvkke, aunque su traductora es Rebecca Dautremer y se estrenó el 1 de abril de 1892. En cuanto al formato , se trata de un álbum ilustrado y, dentro de este, hablamos del género dramático. Por su parte, el teatro no está muy presente en la literatura infantil y no suele presentarse en este tipo de libros de gran formato e ilustrados. Debido a esto y al juego literario con el cual la autora envuelve la historia se considera peculiar. Rebecca transforma unas notas de comicidad e ironía singulares en una obra llamativa y gustosa entre sus lectores. Este libro no trata sólo de una traducción, sino del rescate y adaptación de la obra del autor moldavo ya muerto. De esta manera, el juego comienza antes y finaliza después del texto teatral, todos los elementos del libro, forman parte de esto. Así, la obra comienza desde las cubiertas, portadas, guardadas, página de derechos de autor, etc., ...

               “La Oca Loca” es un cuento de poesía infantil que recopila 25 poemas escritos por Gloria Fuertes. Este trata de un álbum ilustrado lírico , concretamente un álbum poemario y, dentro de este, antología de autor (es una selección de poemas de Gloria Fuertes que han hecho otras personas). Cada poema va acompañado de una ilustración realizada por Miguel Ángel Pacheco, que utiliza los puntos y rayas para dar profundidad a los dibujos. La combinación de imagen y texto forma una unidad estética, aportando significado. Gran parte de los poemas tratan sobre animales, esto tiene gran relevancia al ir dirigidos a la infancia ya que a los niños les resultan cercanos, divertidos, entretenidos… y a los adultos nos ayudan por su gran potencial didáctico y educativo y a partir de los cuales transmitir valores y lecciones. Estas composiciones literarias son sonoras, con rimas alegres y elegantes, con absurdos y surrealistas, versos l...